-
1 заявка на свидетельство об осмотре
заявка на свидетельство об осмотре
Документ, представляемый компетентному органу стороной, запрашивающей выдачу свидетельства об осмотре в соответствии с национальными или международными стандартами, или согласно законодательству страны, где требуется наличие этого документа, или если это предусмотрено в контракте (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for inspection certificate
Document submitted to a competentbody by a party requesting aninspection certificate to be issued inaccordance with national orinternational standards, or conformingto legislation in the country in which itis required, or as specified in the contract (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2038]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на свидетельство об осмотре
-
2 отчёт об осмотре
Отчёт об осмотре - inspector's reportРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отчёт об осмотре
-
3 при осмотре ... до начала
При осмотре... до начала-- Upon examination of the coating prior to test, the coarser the grain, the better the cutting action and the less metal transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при осмотре ... до начала
-
4 свидетельство об осмотре
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство об осмотре
-
5 свидетельство об осмотре
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство об осмотре
-
6 при поверхностном осмотре
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при поверхностном осмотре
-
7 Свидетель, присутствующий при осмотре пациента доктором
Medicine: Chaperone (in the UK)Универсальный русско-английский словарь > Свидетель, присутствующий при осмотре пациента доктором
-
8 акт об осмотре имущества
Logistics: inspection noteУниверсальный русско-английский словарь > акт об осмотре имущества
-
9 быть на осмотре у врача
General subject: be overhauled by a doctorУниверсальный русско-английский словарь > быть на осмотре у врача
-
10 выявляемый при осмотре недостаток
Law: apparent defect (вещи)Универсальный русско-английский словарь > выявляемый при осмотре недостаток
-
11 доклад об осмотре корпуса
Naval: hull reportУниверсальный русско-английский словарь > доклад об осмотре корпуса
-
12 доклад об осмотре после разборки
Military: disassembly inspection reportУниверсальный русско-английский словарь > доклад об осмотре после разборки
-
13 заявление о таможен ном осмотре грузов в неустановленные часы
Diplomatic term: overtime requestУниверсальный русско-английский словарь > заявление о таможен ном осмотре грузов в неустановленные часы
-
14 заявление о таможенном осмотре грузов
Business: overtime requestУниверсальный русско-английский словарь > заявление о таможенном осмотре грузов
-
15 на профилактическом осмотре
Engineering: in maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > на профилактическом осмотре
-
16 ошибка при осмотре
Quality control: inspection errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при осмотре
-
17 по внешнему виду (при осмотре)
Business: externallyУниверсальный русско-английский словарь > по внешнему виду (при осмотре)
-
18 предупреждение об осмотре аккумулятора
Engineering: battery inspection warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение об осмотре аккумулятора
-
19 при беглом осмотре
General subject: at first viewУниверсальный русско-английский словарь > при беглом осмотре
-
20 при осмотре
Medicine: On examination
См. также в других словарях:
осмотре́ть — осмотрю, осмотришь; прич. страд. прош. осмотренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. осматривать). 1. Внимательно, со всех сторон посмотреть на кого , что л.; оглядеть. Домой приехав, пистолеты Он осмотрел, потом вложил Опять их в ящик. Пушкин,… … Малый академический словарь
осмотре́ться — осмотрюсь, осмотришься; сов. (несов. осматриваться). 1. Посмотреть по сторонам вокруг себя; оглядеться. Вдруг мне показалось, что кто то идет за мною. Я остановился и осмотрелся. Лермонтов, Княжна Мери. Я осмотрелся. По берегам уже зацвела… … Малый академический словарь
Информация, подлежащая изложению в протоколе об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов — об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов составляется протокол, в котором указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
заявка на свидетельство об осмотре — Документ, представляемый компетентному органу стороной, запрашивающей выдачу свидетельства об осмотре в соответствии с национальными или международными стандартами, или согласно законодательству страны, где требуется наличие этого документа, или… … Справочник технического переводчика
Эксперт при техническом осмотре транспортных средств технический — 13) технический эксперт работник оператора технического осмотра, осуществляющий техническое диагностирование и отвечающий установленным в сфере технического осмотра квалификационным требованиям;... Источник: Федеральный закон от 01.07.2011 N 170… … Официальная терминология
осмотреть — осмотреть, осмотрю, осмотрим, осмотришь, осмотрите, осмотрит, осмотрят, осмотря, осмотрел, осмотрела, осмотрело, осмотрели, осмотри, осмотрите, осмотревший, осмотревшая, осмотревшее, осмотревшие, осмотревшего, осмотревшей, осмотревшего,… … Формы слов
осмотреться — осмотреться, осмотрюсь, осмотримся, осмотришься, осмотритесь, осмотрится, осмотрятся, осмотрясь, осмотрелся, осмотрелась, осмотрелось, осмотрелись, осмотрись, осмотритесь, осмотревшийся, осмотревшаяся, осмотревшееся, осмотревшиеся, осмотревшегося … Формы слов
осмотреть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я осмотрю, ты осмотришь, он/она/оно осмотрит, мы осмотрим, вы осмотрите, они осмотрят, осмотри, осмотрите, осмотрел, осмотрела, осмотрело, осмотрели, осмотревший, осмотренный, осмотрев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Осмотрение — ср. разг. то же, что осмотр Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Осмотреть — сов. перех. см. осматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Осмотреться — сов. неперех. см. осматриваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой